El enfoque fallido. Introducción

  El presente que vivimos es el inicio tangible de la época de la inconsecuencia existencial y la vacuidad moral y ética. Ésta es una realidad incómoda que, justamente y como primer prueba de ella, sólo son capaces de reconocer aquellos que aún resguardan en su espíritu y consciencia los elementos ideológicos del pasado anterior…

Leer

2022 – 2023 (español)

  Termina un año, pero no termina la pesadilla de destrucción que, vislumbrable años ya atrás, con desvergüenza y burla descubrió abierta y llanamente su abyecto rostro al finalizar el 2019.   Tres años hemos soportado el ser testigos de la aceleración enfermiza y deletérea de la oleada degradante, que absorbe a cada vez más…

Leer

El engaño del ecocentrismo

Desde muy joven tuve contacto con la Naturaleza. Acudía de niño con mis papás a un parque nacional cercano a la casa, y de joven pasaba casi cada tarde después de las clases en la prepa, recorriendo en bicicleta de montaña los bosques y las laderas de Chipinque. Seguido, los fines de semana, recorría junto…

Leer

The deception of Ecocentrism

From a very young age I had contact with Nature. As a child I frequented with my parents a national park near our home, and as a young man I spent almost every afternoon after high school classes, riding a mountain bike through the forests and slopes of the sierras. Often, on weekends, I would…

Leer

Las demás naciones

© Susan Schalbe “We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals. Remote from universal nature and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creature through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion. We patronize them for their…

Leer

Rincones de lejanía

Viaja soplando tenue el viento, ligero en el pausado avanzar del día. El bosque respira, cantan árboles heraldos dispuestos aquí, allá. Infinidad de voces silenciosas, inaudibles.   El hallazgo imposible de un sendero casi ignoto. El descenso se devela, un llamado llega, de lejanías proveniente. Coníferas en un flanco, arbustos agrestes en el opuesto. Un…

Leer