Ciencia
El enfoque fallido. Introducción
El presente que vivimos es el inicio tangible de la época de la inconsecuencia existencial y la vacuidad moral y ética. Ésta es una realidad incómoda que, justamente y como primer prueba de ella, sólo son capaces de reconocer aquellos que aún resguardan en su espíritu y consciencia los elementos ideológicos del pasado anterior…
LeerLa estupidez de la verificación vehicular
Hace unas semanas usé jornada y media de trabajo para reemplazar un componente crítico de la dirección de mi camioneta pickup. En parte por mis ideales y principios – que implican hacerme cargo personalmente de los objetos y herramientas que poseo y utilizo en mi vida – y en parte por asegurarme aplicar la atención…
LeerThe stupidity of vehicle emissions inspection programs
A few weeks ago I spent a day and a half working to replace a critical steering component on my pickup truck. Partly because of my ideals and principles – which involve taking personal charge of the objects and tools that I own and use in my life – and partly to ensure that I…
LeerLa significancia de la Navidad
Hoy es el día de la Navidad, 25 de Diciembre, del año 2023. Y a pesar de que sea una festividad aún celebrada, se percibe cómo va perdiendo fuerza con el pasar de los años; poco a poco ha ido diluyéndose socialmente su importante significado. Decimos, y deseamos a nuestros familiares, amistades y…
Leer2022 – 2023 (english)
The year 2022 is at its end, but the nightmare of destruction which, glimpsed years ago, openly and plainly revealed its abject face at the end of 2019 with shamelessness and mockery, does not end. Three years we have endured witnessing the sickening and deleterious acceleration of the wave of structural degradation, incorporating in its…
Leer2022 – 2023 (español)
Termina un año, pero no termina la pesadilla de destrucción que, vislumbrable años ya atrás, con desvergüenza y burla descubrió abierta y llanamente su abyecto rostro al finalizar el 2019. Tres años hemos soportado el ser testigos de la aceleración enfermiza y deletérea de la oleada degradante, que absorbe a cada vez más…
LeerEl engaño del ecocentrismo
Desde muy joven tuve contacto con la Naturaleza. Acudía de niño con mis papás a un parque nacional cercano a la casa, y de joven pasaba casi cada tarde después de las clases en la prepa, recorriendo en bicicleta de montaña los bosques y las laderas de Chipinque. Seguido, los fines de semana, recorría junto…
LeerThe deception of Ecocentrism
From a very young age I had contact with Nature. As a child I frequented with my parents a national park near our home, and as a young man I spent almost every afternoon after high school classes, riding a mountain bike through the forests and slopes of the sierras. Often, on weekends, I would…
LeerEl trasfondismo omnipresente
Inmenso. Inabarcable. Titánico en espacio, gigante en intrincancias, casi infinito en tiempo diluido en transcurrencia. Vastedad abrumante, como abrumante el intento por hallar el sendero por el que alguna vez se hizo todo desde el punto inicial, perdido hace mucho ya en la bruma de eones pasados, inabarcables por discernimiento alguno. El trasfondo. La…
LeerEl sofocante mecanicismo reduccionista
Toda mi vida me he trazado un camino de búsqueda de conocimiento, y he sido realmente dichoso por la vasta y diversa serie de experiencias que Dios me ha concedido vivir. Son ellas mi gran tesoro, ellas son lo que ha forjado mi forma consolidada, refinada, de mi mentalidad, personalidad y carácter. Tengo ya…
LeerRincones de lejanía
Viaja soplando tenue el viento, ligero en el pausado avanzar del día. El bosque respira, cantan árboles heraldos dispuestos aquí, allá. Infinidad de voces silenciosas, inaudibles. El hallazgo imposible de un sendero casi ignoto. El descenso se devela, un llamado llega, de lejanías proveniente. Coníferas en un flanco, arbustos agrestes en el opuesto. Un…
LeerIlusiones medioambientales
El popote. Uno de los tantos objetos inventados por la moderna industria petroquímica, creadora de los plásticos. Antes sin más relevancia que la de ser un simple utensilio más en la vida diaria, el popote tiene ahora una peculiar importancia como representante simbólico de la nueva tendencia cultural que es la “consciencia ambiental”. …
LeerLa trampa tecnológica (1)
Nuestro presente está caracterizado por el uso generalizado de herramientas tecnológicas. Es innegable que el desarrollo tecnológico ha permitido la superación de incontables e importantes obstáculos al quehacer y al avance de las sociedades humanas, y que ha brindado soluciones valiosas en temas de salud, producción de alimentos, transporte, vivienda, construcción, movilidad, comunicación, entre…
LeerEl apócrifo escepticismo
Como ya antes con respecto a cada evento meteorológico que se caracterice por bajas temperaturas, nevadas y/o heladas, ahora, con la inminente llegada al norte de EEUU de una tormenta invernal ligada a un vórtice polar, surgen nuevamente las voces contrarias a la aceptación general del calentamiento global derivado del cambio climático antropogénico que…
Leer